Judul : Startear
Penyanyi : Haruna Luna
OST Sword Art Online II
Ending #1
Romaji
Motto tsuyoku
Sou tsuyoku naritai to negatta
Kanashimi o koete
Kawaru koto nai kako ni nandomo se o muketeta
Dare ni mo miserarenai kizu o kakushita mama zutto
Afuredashita kono itami wa subete hitori de dakishimeru
Itsuka kieru nukumori nara hitotsu mo iranai yo
Motto tsuyoku
Sou tsuyoku naritai to negatta
Kurayami o kakeru kodoku na hoshi no you ni
Kokoro fukaku shizumeta yowakute moroi jibun
Kotoba ni dekinakute koe ni mo naranakute
Kitto dare ni mo mitsukaranai you ni
Tada hikari o matteru
Kimi ni fureta hi kara hirogaru keshiki no naka
Sotto nobasu ude de tashikameru you ni dakishimeta
Atataka na kimi no hitomi wa kono mune o kasuka ni yurasu
Ano hi nakushita kanjou ga netsu o obiteyuku
Haruka tooku
Sou tooku negai o todoketai
Mune ni komiageta honoo ni chikau you ni
Kokoro fukaku shizumeta omoi ga itsu no hi ka
Asu o kaerareru hikari ni naru you ni
Itsumademo kono basho de
Watashi wa kagayaku mirai o matteru
Tsuyoi kaze ni waraiatta ano kioku ga
Kono mune o tataku you ni yuuki o kureru
Mae o muku itami kakushita kizu datte
Tsuyosa ni kawatteyuku
Watashi wa mou nanimo kowaku wa nai kara
Motto tsuyoku
Sou tsuyoku naritai to negatta
Kurayami o kakeru kodoku na hoshi no you ni
Namida no naka mezameta kimi o mamoru chikai
Kanashimi o koete tadoritsuku hi made
Hajimari ni takanaru kono kodou o
Zutto shinjitsudzukeru
Terjemahan Indonesia
Aku berharap aku bisa menjadi kuat,
Menjadi lebih kuat..
Dalam menghadapi kesedihan ini..
Sudah tak terhitung banyaknya, Waktu dimana aku mengingat masa laluku yang tak bisa kuubah
Aku menyembunyikan lukanya agar orang lain tidak melihatnya
Rasa sakitnya terus meningkat, tapi aku tahan itu sendirian
Jika kehangatan seperti ini suatu hari nanti menghilang, Lebih baik aku tidak memiliki satupun luka ini lagi
Aku berharap aku bisa menjadi kuat
Menjadi lebih kuat..
Agar Aku bisa mencari jalanku sendiri melewati kegelapan, seperti bintang yang kesepian
Diriku yang lemah dan rapuh yang tersembunyi jauh dalam hatiku
Tidak dapat mengekspresikannya dalam kata kata.. Bahkan tak bisa menggunakan suaranya..
Aku bersembunyi jadi tidak ada seorang pun yang bisa menemukanku
Menunggu datangnya cahaya..
Diantara pemandanganku yang meluas semenjak aku bertemu denganmu,
Aku mengulurkan lenganku dengan perlahan untuk menggenggamnya, memastikan bahwa itu semua nyata
Pandangan hangatmu membuat hatiku bergetar lembut
Di saat yang sama, Emosiku yang hilang di hari itu mulai membara
Aku berharap agar aku bisa mengirimkan harapanku lebih jauh,
Lebih jauh lagi..
Seperti mengucapkan sumpah kepada api yang kubuat dalam dadaku
Itulah perasaan yang kukubur jauh dalam hatiku
Kuyakin Suatu hari nanti bisa menjadi cahaya yang bisa mengubah hari esok,
Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan, Aku akan ada disini
Menunggu masa depan yang cerah
Ingatan dimana kita berdua tertawa bersama, Dikelilingi angin sejuk
Memberiku kekuatan, Seakan dia mengetuk pintu hatiku
Rasa sakit yang membiarkanku melihat ke depan, Dan walaupun masih ada bekas luka yang kusembunyikan
Semuanya menjadi kekuatanku
Aku tak lagi takut akan apapun sekarang!
Aku berharap aku bisa menjadi kuat
Menjadi lebih kuat..
Agar Aku bisa mencari jalanku sendiri melewati kegelapan, seperti bintang yang bersinar
Sumpahku untuk melindungimu, Terwujud diantara semua air mati
Aku akan pergi melewati kesedihan sampai ke hari dimana aku bisa mencapai tujuanku
Detak Jantung ini memimpinku menuju awal yang baru,
Dan aku tak akan pernah berhenti mempercayainya
