YUI ~ CHE.R.RY Lyric + Terjemahan

YUI – CHE.R.RY
Single: CHE.R.RY
Album: CAN’T BUY MY LOVE

Romaji

Tenohira de furueta
Sore ga chiisana yuuki ni natte itanda
Emoji wa nigate datta
Dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau

Henji wa sugu ni shicha dame datte
Dare kani kiita koto aru kedo
Kake hiki nante dekinai no
Suki nano yo ah ah ah ah

Koi shi chattanda tabun kiduitenai deshou
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
Yubisaki de okuru kimie no messeeji

Sakura ga saiteiru
Kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu
Ima kimi ga kanjita
Sekaito jyu byou torikaete morau yori

Honno ichi kou demo kamawa nainda
Kimi kara no kotoba ga hoshiinda
Uso de mo shinji tsudukerareru no
Suki dakara ah ah ah ah

Koi shi chattanda tabun kiduitenai deshou
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
Yubisaki de okuru kimie no messeeji

Amaku naru kajitsu gaiino
Nanigenai kaiwa kara sodatetai ah ah ah ah

Koi no hajimari mune ga kyunto semaku naru
Itsumade mo matte iru kara
Haru no tsumetai yoru fuuni azukete messeeji

Koi shi chattanda tabun kiduitenai deshou
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
Yubisaki de okuru kimie no messeeji

Terjemahan Indonesia

Sesuatu yang bergetar di telapak tanganku
Memberi kekuatan kecil bagiku
Aku tidak mahir dalam menggunakan simbol di handphone
Tapi apapun yang ada padamu membuatku tertarik

Aku mendengar dari seseorang
Bahwa kau tidak mesti menjawab sekarang
Tapi aku tak bisa bermain-main
Aku menyukaimu… Ah ah ah ah..

Aku telah jatuh cinta, mungkin kau belum menyadarinya,kan?
Aku mengucapkan permintaan pada malam berbintang, CHE.R.RY
Dengan jari-jari ini akan kukirimkan pesan padamu

Bunga sakura bermekaran
Aku bisa melihat pemandangan itu dari kamarku
Daripada mengganti dunia denganmu
Selama 10 detik

Aku ingin kata-kata darimu
Cukup satu kalimat saja
Walaupun bohong, aku akan tetap percaya
Karena aku menyukaimu… Ah ah ah ah..

Aku telah jatuh cinta, mungkin kau belum menyadarinya,kan?
Aku mengucapkan permintaan pada malam berbintang, CHE.R.RY
Dengan jari-jari akan kukirimkan pesan padamu

Buah yang semakin baik adalah yang terbaik
Aku ingin menumbuhkannya dari pembicaraan biasa… Ah ah ah ah…

Di awal cinta, dadaku berdebar keras
Aku sudah menunggu lama
Jadi aku akan mempercayakan pesanku pada angin malam musim semi yang dingin

Aku telah jatuh cinta, mungkin kau belum menyadarinya,kan?
Aku mengucapkan permintaan pada malam berbintang, CHE.R.RY
Dengan jari-jari ini akan kukirimkan pesan padamu